Proverbs 7:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা আমার স্বামী ঘরে নেই, তিনি দূরে যাত্রা করেছেন;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার স্বামী ঘরে নেই; সে দীর্ঘ যাত্রায় গিয়েছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা কর্ত্তা ঘরে নাই, তিনি দূরে যাত্রা করিয়াছেন;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা কর্তা ঘরে নাই, তিনি দূরে যাত্রা করিয়াছেন;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমার স্বামী বাড়ীতে নেই, তিনি দূরে যাত্রা করেছেন;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমার স্বামী বাড়ীতে নেই, তিনি দূরে যাত্রা করেছেন;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমার স্বামী আজ ঘরে নেই গিয়েছেন দূর দেশে,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার স্বামী ঘরে নেই| তিনি বাণিজ্য করতে দূরে যাত্রা করেছেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ কর্তা ঘরে নেই, তিনি দূরে গেছেন;