Proverbs 7:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার আঙ্গুলগুলোতে সেগুলো বেঁধে রাখ, তোমার হৃদয়-ফলকে তা লিখে রাখ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার আঙুলে সেগুলি বেঁধে রেখো; তোমার হৃদয়-ফলকে সেগুলি লিখে রেখো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার অঙ্গুলি-কলাপে সেগুলি বাঁধিয়া রাখ, তোমার হৃদয়-ফলকে তাহা লিখিয়া রাখ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার অঙ্গুলি-কলাপে সেইগুলি বাঁধিয়া রাখ, তোমার হৃদয়-ফলকে তাহা লিখিয়া রাখ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার আংগুলগুলোতে তা বেঁধে রাখ, তোমার অন্তরের পাতায় তা লিখে রাখ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার আংগুলগুলোতে তা বেঁধে রাখ, তোমার অন্তরের পাতায় তা লিখে রাখ।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নিত্য ধারণ করে থেক অঙ্গে, লিখে রেখ হৃদয় ফলকে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার শিক্ষা এবং আদেশ সর্বদা মনে রেখো| আমার শিক্ষামালা তোমার আঙুলের চারপাশে বেঁধে রাখো| তোমার হৃদয়ে খচিত করে রাখো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার আঙ্গুলে সেগুলো বেঁধে রাখ, তোমার হৃদয় ফলকে তা লিখে রাখ।