Proverbs 7:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি তোমার বাড়ির জানালা থেকে জালির মধ্য দিয়ে নিরীক্ষণ করছিলাম;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার বাড়ির জানালায় জাফরি দিয়ে আমি নিচের দিকে তাকালাম।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি আপন গৃহের বাতায়ন হইতে খড়খড়ি দিয়া নিরীক্ষণ করিতেছিলাম;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি আপন গৃহের বাতায়ন হইতে খড়খড়ি দিয়া নিরীক্ষণ করিতেছিলাম;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমার ঘরের জানলার জালির মধ্য দিয়ে আমি বাইরে তাকালাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমার ঘরের জানালার জালির মধ্য দিয়ে আমি বাইরে তাকালাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বাইরে তাকিয়েছিলাম আমি আমার ঘরের জানালা দিয়ে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এক দিন আমি আমার জানালার বাইরে বহু নির্বোধ যুবককে দেখতে পেলাম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি নিজের ঘরের জানালা থেকে জালি দিয়ে দেখছিলাম;