Proverbs 8:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে পথের পাশে অবস্থিত উঁচু স্থানের চূড়ায়, পথগুলোর সংযোগস্থানে দাঁড়ায়;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পথ বরাবর সবচেয়ে উঁচু জায়গায়, পথগুলি যেখানে মিলিত হয়, সেখানে গিয়ে সে দাঁড়ায়;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে পথের পার্শ্বস্থ উচ্চস্থানের চূড়ায়, মার্গ সকলের সংযোগস্থানে দাঁড়ায়;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে পথের পার্শ্বস্থ উচ্চস্থানের চূড়ায়, মার্গ সকলের সংযোগস্থানে দাঁড়ায়;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পথের পাশে উঁচু জায়গায় যেখানে পথ গিয়ে পথের সংগে মিলেছে সেখানে সুবুদ্ধি দাঁড়িয়ে থাকে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পথের পাশে উঁচু জায়গায় যেখানে পথ গিয়ে পথের সংগে মিলেছে সেখানে সুবুদ্ধি দাঁড়িয়ে থাকে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পথের ধারে উঁচু টিলায়, মোড়ের মাথায়,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মহিলাটি (প্রজ্ঞা) পাহাড়ের চূড়ায়, সড়কের ধারে, সকল পথের সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে পথের পাশে উঁচু জায়গার চূড়োয়, মার্গ সকলের সংযোগ স্থানে দাঁড়ায়;