Proverbs 8:25 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পর্বতগুলো স্থাপিত হবার আগে, উপপর্বতগুলোর আগে আমি জন্মেছিলাম;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পর্বতগুলি স্বস্থানে স্থাপিত হওয়ার আগে, পাহাড়গুলি উৎপন্ন হওয়ার আগেই,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পর্ব্বত সকল স্থাপিত হইবার পূর্ব্বে, উপপর্ব্বত সকলের পূর্ব্বে আমি জন্মিয়াছিলাম;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পর্বত সকল স্থাপিত হইবার পূর্বে, উপপর্বত সকলের পূর্বে আমি জন্মিয়াছিলাম;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পাহাড়-পর্বত স্থাপন করবার আগে আমি ছিলাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পাহাড়-পর্বত স্থাপন করবার আগে আমি ছিলাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পর্বতমালার ভিত্তি স্থাপনের আগে, গিরিশ্রেণী প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পূর্বেও আমি ছিলাম।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি পর্বতসমূহের আগে জন্মেছিলাম| আমি পাহাড়সমূহের আগে জন্মেছিলাম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পর্বত সব বসানোর আগে, উপপর্বত সবার আগে আমি জন্মেছিলাম;