Proverbs 8:32 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অতএব বৎসরা, এখন আমার কথা শোন; কেননা তারা সুখী, যারা আমার পথে চলে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“তবে এখন, হে আমার বাছারা, আমার কথা শোনো; যারা আমার পথে চলে তারা ধন্য।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অতএব বৎসগণ, এখন আমার কথা শুন; কেননা তাহারা ধন্য, যাহারা আমার পথে চলে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অতএব বৎসগণ, এখন আমার কথা শুন; কেননা তাহারা ধন্য, যাহারা আমার পথে চলে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“ছেলেরা আমার, এখন আমার কথা শোন; যারা আমার পথে চলে তারা সুখী।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“ছেলেরা আমার, এখন আমার কথা শোন; যারা আমার পথে চলে তারা সুখী।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সুতরাং বৎসগণ, আমার কথা শোন, ধন্য তারা, যারা আমার নির্দেশিত পথে চলে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“আমার পুত্রগণ, এখন আমার কথাগুলি শোন! এবং তোমরাও আমার আশীর্বাদ পাবে!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এবং এখন, আমার পুত্ররা, এখন আমার কথা শোনো; কারণ তারা ধন্য, যারা আমার পথে চলে।