Proverbs 8:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
তোমরা শাসন মান্য কর, জ্ঞানবান হও; তা অগ্রাহ্য করো না।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
আমার নির্দেশ শোনো ও জ্ঞানবান হও; তা উপেক্ষা কোরো না।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
তোমরা শাসনে অবধান কর, জ্ঞানবান হও; তাহা অগ্রাহ্য করিও না।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
তোমরা শাসনে অবধান কর, জ্ঞানবান হও; তাহা অগ্রাহ্য করিও না।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
আমার নির্দেশে কান দাও, জ্ঞানবান হও, অবহেলা কোরো না।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
আমার নির্দেশে কান দাও, জ্ঞানবান হও, অবহেলা কোরো না।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
উপদেশ মেনে চল, অগ্রাহ্য করো না, জ্ঞানবান হও।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
আমার শিক্ষামালা শোন এবং জ্ঞানী হয়ে ওঠো| ওগুলোকে অগ্রাহ্য কোরো না|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
তোমরা শাসনের কথা শোনো, জ্ঞানবান হও; তা অগ্রাহ্য কোরো না।