Proverbs 9:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে তার গৃহ-দ্বারে বসে, নগরের উঁচু স্থানে আসন পেতে বসে;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সে তার বাড়ির দরজায় বসে থাকে, নগরের সবচেয়ে উঁচু জায়গায় গিয়ে আসন পেতে বসে,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে আপনার গৃহ-দ্বারে বসে, নগরের উচ্চস্থানে আসন পাতিয়া বসে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে তাহার গৃহ-দ্বারে বসে, নগরের উচ্চস্থানে আসন পাতিয়া বসে;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সে তার ঘরের দরজার পাশে শহরের সবচেয়ে উঁচু জায়গার আসনে বসে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সে তার ঘরের দরজার পাশে শহরের সবচেয়ে উঁচু জায়গার আসনে বসে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে তার ঘরের দরজায় বসে থাকে, নগরকেন্দ্রে গিয়ে আসন পাতে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সে নিজের ঘরের দরজায় বসে থাকে| সে শহরের উচ্চতম স্থলে নিজের আসনের ওপর বসে থাকে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে নিজের ঘরের দরজায় বসে, নগরের উঁচু জায়গায় আসন পেতে বসে;