Proverbs 9:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে পথিকদেরকে ডাকে, সরলপথ-গামীদেরকে ডাকে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সে পথচারীদের ডাক দেয়, যারা সোজা পথ ধরে যায় সে তাদের ডেকে বলে,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে পথিকদিগকে ডাকে, সরলপথ-গামীদিগকে ডাকে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে পথিকদিগকে ডাকে, সরলপথ-গামীদিগকে ডাকে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যারা সেই পথ দিয়ে সোজা নিজের নিজের পথে যায় তাদের সে ডেকে বলে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যারা সেই পথ দিয়ে সোজা নিজের নিজের পথে যায় তাদের সে ডেকে বলে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পথ দিয়ে যে ব্যস্ত পথিকেরা চলে যায় তাদের সে ডেকে বলে:

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এবং যখন লোকরা ঐ পথ দিয়ে যায় সে তাদের চিৎকার করে ডাকে| ঐসব লোকরা তার প্রতি উদাসীন থাকলেও সে বলে,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে পথিকদেরকে ডাকে, সরলপথগামীদেরকে ডাকে,