Proverbs 9:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

‘এসো, আমার খাবার দ্রব্য ভোজন কর, আমার মিশানো আঙ্গুর-রস পান কর।’

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“এসো, আমার খাদ্যদ্রব্য ভোজন করো ও যে দ্রাক্ষারস আমি মিশিয়ে রেখেছি তা পান করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

‘আইস, আমার ভক্ষ্য দ্রব্য ভোজন কর, আমার মিশ্রিত দ্রাক্ষারস পান কর।’

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

‘আইস, আমার ভক্ষ্য দ্রব্য ভোজন কর, আমার মিশ্রিত দ্রাক্ষারস পান কর।’

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“এস, আমার খাবার খাও, আমার মশলা মেশানো আংগুর-রস খাও;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“এস, আমার খাবার খাও, আমার মসলা মেশানো আংগুর-রস খাও;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এস, আমার সঙ্গে অন্ন গ্রহণ কর, আমি যে সুরা প্রস্তুত করেছি, পান কর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“এস, আমার জ্ঞানের খাবার খাও এবং আমি যে দ্রাক্ষারস তৈরী করেছি তা পান কর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এস, আমার খাদ্য দ্রব্য খাও, আমার মেশানো আঙ্গুর রস পান কর।”