Psalms 100:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সানন্দে মাবুদের সেবা কর; আনন্দগানসহ তাঁর সম্মুখে এসো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মহানন্দে সদাপ্রভুর আরাধনা করো; আনন্দগান সহকারে তাঁর সামনে এসো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সানন্দে সদাপ্রভুর সেবা কর; আনন্দগানসহ তাঁহার সম্মুখে আইস।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সানন্দে সদাপ্রভুর সেবা কর; আনন্দগানসহ তাঁহার সম্মুখে আইস।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

খুশী মনে সদাপ্রভুর সেবা কর; আনন্দের গান গাইতে গাইতে তাঁর সামনে উপস্থিত হও।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

খুশী মনে মাবুদের এবাদত কর; আনন্দের কাওয়ালী গাইতে গাইতে তাঁর সামনে উপস্থিত হও।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পুলকিত মনে কর তাঁর আরাধনা, আনন্দগানে মুখর হও, এস তাঁর কাছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যখন তুমি প্রভুর সেবা কর তখন আনন্দিত থেকো! আনন্দ গীত গাইতে গাইতে প্রভুর সামনে এসো!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আনন্দ সহকারে সদাপ্রভুুর সেবা কর; আনন্দগানের সাথে তার সামনে এস।