Psalms 103:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি তোমার সমস্ত অধর্ম মাফ করেন, তোমার সমস্ত রোগের প্রতিকার করেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যিনি তোমার সমস্ত পাপ ক্ষমা করেন আর তোমার সব রোগ ভালো করেন,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি তোমার সমস্ত অধর্ম্ম ক্ষমা করেন, তোমার সমস্ত রোগের প্রতীকার করেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি তোমার সমস্ত অধর্ম ক্ষমা করেন, তোমার সমস্ত রোগের প্রতিকার করেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার সমস্ত পাপ তিনি ক্ষমা করেন; তিনি তোমার সমস্ত রোগ ভাল করেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার সমস্ত গুনাহ্‌ তিনি মাফ করেন; তিনি তোমার সমস্ত রোগ ভাল করেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তিনি তোমার সকল অধর্ম ক্ষমা করেন, নিরাময় করেন সকল রোগ ও ব্যাধি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঈশ্বর আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করেন| তিনি আমাদের সকল রোগ থেকে সারিয়ে তোলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি তোমার সব পাপ ক্ষমা করেন, তোমার সব রোগ ভালো করেন।