Psalms 103:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি নিত্য অনুযোগ করবেন না, চিরকাল ক্রোধ রাখবেন না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি ক্রমাগত আমাদের অভিযুক্ত করবেন না, তিনি চিরকাল তাঁর ক্রোধ মনে পুষে রাখবেন না;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি নিত্য অনুযোগ করিবেন না, চিরকাল ক্রোধ রাখিবেন না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি নিত্য অনুযোগ করিবেন না, চিরকাল ক্রোধ রাখিবেন না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তিনি দোষীর বিরুদ্ধে দিনের পর দিন অভিযোগ করেন না, চিরকাল ক্রোধ পুষে রাখেন না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তিনি দোষীর বিরুদ্ধে দিনের পর দিন অভিযোগ করেন না, চিরকাল রাগ পুষে রাখেন না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তিনি নিত্য অনুযোগ করবেন না, চিরকাল পোষণ করবেন না তাঁর ক্রোধ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু সব সময় আমাদের সমালোচনা করেন না| প্রভু সর্বদা আমাদের ওপর ক্রুদ্ধ থাকেন না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি সব দিন বিনতি করবেন না, তিনি সব দিন রাগ করবেন না।