Psalms 104:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মানুষ তার কাজে বের হয়, আর সন্ধ্যাকাল পর্যন্ত পরিশ্রম করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারপর মানুষ তাদের কাজের জন্য বাইরে যায় সেখানে সন্ধ্যা পর্যন্ত পরিশ্রমে রত থাকে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

মনুষ্য আপন কার্য্যে বাহির হয়, আর সায়ংকাল পর্য্যন্ত শ্রম করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

মনুষ্য আপন কার্যে বাহির হয়, আর সায়ংকাল পর্যন্ত শ্রম করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন মানুষ তার কাজে বের হয়, সন্ধ্যা পর্যন্ত পরিশ্রম করে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন মানুষ তার কাজে বের হয়, সন্ধ্যা পর্যন্ত পরিশ্রম করে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মানুষ তখন দিনের কাজে বাইরে যায়, এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত করে পরিশ্রম।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারপর লোকরা যে যার কাজে যায় এবং তারা সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজ করে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইতিমধ্যে, মানুষ তাদের কাজে বের হয় এবং সন্ধ্যে পর্যন্ত শ্রম করে।