Psalms 106:37 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ফলে তারা নিজেদের পুত্রদের, আর নিজেদের কন্যাদেরকে বদ-রূহ্‌দের উদ্দেশে কোরবানী করলো;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এমনকি তারা তাদের ছেলেমেয়েদের মিথ্যা দেবতাদের উদ্দেশে বলি দিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ফলে তাহারা আপনাদের পুত্রদিগকে, আর আপনাদের কন্যাদিগকে ভূতদের উদ্দেশে বলিদান করিল;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ফলে তাহারা আপনাদের পুত্রদিগকে, আর আপনাদের কন্যাদিগকে ভূতদের উদ্দেশে বলিদান করিল;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এমন কি, মন্দ আত্মাদের উদ্দেশে তাদের ছেলে ও মেয়েদের তারা বলি দিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এমন কি, ভূতদের উদ্দেশে তাদের ছেলে ও মেয়েদের তারা বলি দিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারার অপদেবতাদের উদ্দেশে নিজেদের পুত্রকন্যাদের বলিদান করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এমনকি ঈশ্বরের লোকেরা তাদের সন্তানদের পর্যন্ত হত্যা করেছিলো এবং ওই দানবদের কাছে উৎসর্গ করেছিলো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা তাদের ছেলেদের এবং মেয়েদেরকে ভূতদের উদ্দেশ্যে বলিদান করল।