Psalms 107:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারা মাবুদের সমস্ত কাজ দেখে, গভীর পানিতে তাঁর আশ্চর্য ব্যাপারগুলো দেখে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা সদাপ্রভুর কাজগুলি দেখল, গভীর জলরাশিতে তাঁর আশ্চর্য কাজগুলি দেখল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা সদাপ্রভুর কার্য্য সকল দেখে, গভীর জলে তাঁহার আশ্চর্য্য ব্যাপার সকল দেখে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা সদাপ্রভুর কার্য সকল দেখে, গভীর জলে তাঁহার আশ্চর্য ব্যাপার সকল দেখে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারাই সদাপ্রভুর কাজ দেখেছে, গভীর জলে দেখেছে তাঁর আশ্চর্য আশ্চর্য কাজ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারাই মাবুদের কাজ দেখেছে, গভীর পানিতে দেখেছে তাঁর অলৌকিক চিহ্ন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারা দেখে প্রভু পরমেশ্বরের কীর্তিকলাপ, গভীর সমুদ্রে তাঁর আশ্চর্য কর্মকাণ্ড।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওই সব লোক দেখেছে প্রভু কি করতে পারেন| সমুদ্রে তিনি যে সব বিস্ময়কর কাজ করেছেন, তা ওরা দেখেছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এরা সদাপ্রভুুর কাজ দেখল এবং সমুদ্রের ওপর তাঁর আশ্চর্য্য ব্যাপার দেখল।