Psalms 107:43 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

জ্ঞানবান কে? সে এ সব বিবেচনা করবে, তারা মাবুদের অটল মহব্বত আলোচনা করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যে জ্ঞানী সে এই সবে মনোযোগ দিক আর সদাপ্রভুর প্রেমময় কাজ বিবেচনা করুক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

জ্ঞানবান কে? সে এই সমস্ত বিবেচনা করিবে, তাহারা সদাপ্রভুর বিবিধ দয়া আলোচনা করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

জ্ঞানবান কে? সে এই সমস্ত বিবেচনা করিবে, তাহারা সদাপ্রভুর বিবিধ দয়া আলোচনা করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যে জ্ঞানী সে এই সব বিষয়ে মনোযোগ দিক আর সদাপ্রভুর অটল ভালবাসার বিষয় ভাল করে লক্ষ্য করুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যে জ্ঞানী সে এই সব বিষয়ে মনোযোগ দিক আর মাবুদের অটল মহব্বতের বিষয় ভাল করে লক্ষ্য করুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রজ্ঞাবান যারা, তারা এইসব কথা করুক বিবেচনা, করুক আলোচনা প্রভু পরমেশ্বরের অপার করুণার কথা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কোন ব্যক্তি যদি জ্ঞানী হয় তবে সে এই সব গুলো স্মরণে রাখবে এবং সে হৃদয়ঙ্গম শুরু করবে, ঈশ্বরের প্রকৃত প্রেম কি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

জ্ঞানবান কে? সে এই সমস্ত বিবেচনা করবে এবং তারা সদাপ্রভুুর বিশ্বস্ততার বিধি কাজ আলোচনা করবে।