Psalms 109:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার আয়ু অল্প হোক, অন্য ব্যক্তি তার নেতৃত্বপদ নিয়ে যাক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তার জীবনের আয়ু যেন স্বল্প হয়; অন্য কেউ যেন তার নেতৃত্বের পদে নিযুক্ত হয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার আয়ুঃ অল্প হউক, অন্য ব্যক্তি তাহার অধ্যক্ষপদ প্রাপ্ত হউক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার আয়ু অল্প হউক, অন্য ব্যক্তি তাহার অধ্যক্ষপদ প্রাপ্ত হউক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের আয়ু অল্প হোক; তাদের উঁচু পদ অন্য লোকেরা নিয়ে যাক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের আয়ু অল্প হোক; তাদের উঁচু পদ অন্য লোকেরা নিয়ে যাক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে হোক স্বল্পায়ু, অপরে দখল করুক তার সঞ্চিত সম্পদ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার শত্রুর শীঘ্রই মৃত্যু হোক্| অন্য লোকরা তার স্থান নিক|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার আয়ু অল্পদিনের র হোক; অন্য লোক তার অধ্যক্ষপদ নিয়ে নিক।