Psalms 112:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার বংশ দুনিয়াতে বিক্রমশালী হবে; সরল লোকের গোষ্ঠী দোয়া পাবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের সন্তানসন্ততিরা এ জগতে শক্তিশালী হবে, ন্যায়পরায়ণদের প্রজন্ম ধন্য হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার বংশ পৃথিবীতে বিক্রমশালী হইবে; সরল লোকের গোষ্ঠী ধন্য হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার বংশ পৃথিবীতে বিক্রমশালী হইবে; সরল লোকের গোষ্ঠী ধন্য হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার বংশধরেরা পৃথিবীতে শক্তিশালী হবে; অন্তরে যে খাঁটি তার বংশ আশীর্বাদ পাবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার বংশধরেরা দুনিয়াতে শক্তিশালী হবে; অন্তরে যে খাঁটি তার বংশ দোয়া পাবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পৃথিবীতে তার সন্তানেরা হবে ক্ষমতার অধিকারী, তার বংশধরেরা হবে আশিস প্রাপ্ত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তার উত্তরপুরুষরা এই পৃথিবীতে মহৎ‌‌ হবে| সৎ‌ লোকদের উত্তরপুরুষরা সত্যিকারের ধন্য হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাঁর বংশ পৃথিবীতে শক্তিশালী হবে; ধার্ম্মিকেরা ধন্য হবে।