Psalms 112:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কারণ সে কোন কালে বিচলিত হবে না; ধার্মিক চিরকাল স্মরণে থাকবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নিশ্চয় সে কখনও বিচলিত হবে না; কিন্তু ধার্মিককে চিরকাল মনে রাখা হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কারণ সে কোন কালে বিচলিত হইবে না; ধার্ম্মিক চিরকাল স্মরণে থাকিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কারণ সে কোন কালে বিচলিত হইবে না; ধার্মিক চিরকাল স্মরণে থাকিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সে সব সময় স্থির থাকবে; ঈশ্বরভক্ত লোককে মানুষ চিরকাল মনে রাখবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সে সব সময় স্থির থাকবে; আল্লাহ্‌ভক্ত লোককে মানুষ চিরকাল মনে রাখবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে কখনও হবে না বিচলিত, তার স্মৃতি চির অম্লান সবার অন্তরে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সেই ব্যক্তির কোনদিন পতন হবে না| একজন ধার্মিক ব্যক্তিকে চিরদিন স্মরণ করা হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ তাকে কখনো সরানো যাবে না; ধার্ম্মিকদের চিরকাল মনে রাখবে।