Psalms 113:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন আসমানে ও দুনিয়াতে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি অবনত হইয়া দৃষ্টিপাত করেন আকাশে ও পৃথিবীতে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি অবনত হইয়া দৃষ্টিপাত করেন আকাশে ও পৃথিবীতে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আর নীচু হয়ে মহাকাশ ও পৃথিবীর দিকে তাকান।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আর নীচু হয়ে আসমান ও জমীনের দিকে তাকান।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তবু তিনি দৃষ্টিপাত করেন আনত হয়ে আকাশ ও পৃথিবীর প্রতি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঈশ্বর আমাদের থেকে এত উঁচুতে আছেন যে আকাশ ও পৃথিবীকে দেখতে হলে তাঁকে নীচের দিকে তাকাতে হয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কে নিচে আকাশের দিকে এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?