Psalms 114:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন এহুদা হল আল্লাহ্‌র পবিত্র স্থান, ইসরাইল হল তাঁর রাজ্য।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যিহূদা ঈশ্বরের পবিত্রস্থান হয়ে উঠল, আর ইস্রায়েল হল তাঁর আধিপত্য।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন যিহূদা হইল তাঁহার ধর্ম্মধাম, ইস্রায়েল হইল তাঁহার রাজ্য।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন যিহূদা হইল তাঁহার ধর্মধাম, ইস্রায়েল হইল তাঁহার রাজ্য।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন যিহূদা হল ঈশ্বরের পবিত্র স্থান, ইস্রায়েল হল তাঁর রাজ্য।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন এহুদা হল আল্লাহ্‌র পবিত্র স্থান, ইসরাইল হল তাঁর রাজ্য।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তখন যিহুদা হল প্রভু পরমেশ্বরের মনোনীত জাতি, ইসরায়েল হল তাঁর আপন রাজ্য।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যিহূদা ঈশ্বরের বিশেষ মানুষ হলো| ইস্রায়েল তাঁর রাজত্ব হলো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যিহূদা হল তার ধর্মস্থান, ইস্রায়েল হল তাঁর রাজ্য।