Psalms 116:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মাবুদ মমতায় পূর্ণ ও ধর্মময়, আমাদের আল্লাহ্‌ স্নেহশীল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সদাপ্রভু কৃপাবান ও ধর্মময়, আমাদের ঈশ্বর করুণায় পরিপূর্ণ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সদাপ্রভু কৃপাবান ও ধর্ম্মময়, বস্তুতঃ আমাদের ঈশ্বর স্নেহশীল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সদাপ্রভু কৃপাবান ও ধর্মময়, বস্তুতঃ আমাদের ঈশ্বর স্নেহশীল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সদাপ্রভু দয়াময় ও ন্যায়বান; আমাদের ঈশ্বর মমতায় পূর্ণ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাবুদ দয়াময় ও ন্যায়বান; আমাদের আল্লাহ্‌ মমতায় পূর্ণ।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রভু পরমেশ্বর দয়াশীল ও ধর্মময়, করুণার আধার আমাদের আরাধ্য ঈশ্বর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু মঙ্গলময় এবং করুণাময়| ঈশ্বর দয়াময়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সদাপ্রভুু করুণাময় এবং ন্যায্য, আমাদের ঈশ্বর দয়াশীল।