Psalms 118:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি মরবো না, কিন্তু জীবিত থাকব, আর মাবুদের সমস্ত কাজ বর্ণনা করবো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি মরব না, বরং জীবিত থাকব, আর সদাপ্রভু যা করেছেন তা ঘোষণা করব।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি মরিব না, কিন্তু জীবিত থাকিব, আর সদাপ্রভুর কর্ম্ম সকল বর্ণনা করিব।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি মরিব না, কিন্তু জীবিত থাকিব, আর সদাপ্রভুর কর্ম সকল বর্ণনা করিব।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি মরব না, বেঁচে থাকব, আর সদাপ্রভু যা করেছেন তা ঘোষণা করব।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি মরব না, বেঁচে থাকব, আর মাবুদ যা করেছেন তা ঘোষণা করব।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মরব না আমি থাকব জীবিত, ঘোষণা করব আমি প্রভুর মহানকীর্তি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি মরবো না, আমি বেঁচে থাকবো এবং প্রভু কি করেছেন তা আমি বলবো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি মরবো না, কিন্তু জীবিত থাকব এবং সদাপ্রভুুর কাজ ঘোষণা করবো।