Psalms 118:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এই তো মাবুদের দরজা, এর মধ্য দিয়েই ধার্মিকেরা প্রবেশ করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এটি সদাপ্রভুর দরজা, ধার্মিকরা যার মধ্য দিয়ে প্রবেশ করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই ত সদাপ্রভুর দ্বার, ইহা দিয়া ধার্ম্মিকগণ প্রবেশ করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই ত সদাপ্রভুর দ্বার, ইহা দিয়া ধার্মিকগণ প্রবেশ করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই তো সদাপ্রভুর ঘরের দরজা; এর মধ্য দিয়েই সৎ লোকেরা ঢোকে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই তো মাবুদের ঘরের দরজা; এর মধ্য দিয়েই সৎ লোকেরা ঢোকে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই তো প্রভু পরমেশ্বরের তোরণ, এর মধ্য দিয়েই ধার্মিকেরা করবে প্রবেশ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওইগুলো প্রভুর দ্বার| একমাত্র ধার্ম্মিক লোকরাই ওর মধ্যে দিয়ে যেতে পারে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এটাই সদাপ্রভুুর দরজা, ধার্মিকরা এর ভেতর দিয়ে ঢোকে।