Psalms 118:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

রাজমিস্ত্রিরা যে পাথর অগ্রাহ্য করেছে, তা কোণের প্রধান পাথর হয়ে উঠলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

গাঁথকেরা যে পাথরটি অগ্রাহ্য করেছিল তাই হয়ে উঠল কোণের প্রধান পাথর।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

গাঁথকেরা যে প্রস্তর অগ্রাহ্য করিয়াছে, তাহা কোণের প্রধান প্রস্তর হইয়া উঠিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

গাঁথকেরা যে প্রস্তর অগ্রাহ্য করিয়াছে, তাহা কোণের প্রধান প্রস্তর হইয়া উঠিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

রাজমিস্ত্রিরা যে পাথরটা বাতিল করে দিয়েছিল সেটাই সবচেয়ে দরকারী পাথর হয়ে উঠল;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

রাজমিস্ত্রিরা যে পাথরটা বাতিল করে দিয়েছিল সেটাই সবচেয়ে দরকারী পাথর হয়ে উঠল;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যে পাথরটি স্থপতিরা করেছিল বর্জন ব্যবহারের অযোগ্য বলে, সেটিই হয়ে উঠল কোণের প্রধান প্রস্তর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যে পাথরটিকে স্থপতিরা চায় নি, সেটাই হয়ে গেল মুখ্য প্রস্তর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নির্মাতারা যে পাথর বাতিল করেছিল তা কোনের প্রধান পাথর হয়ে উঠল।