Psalms 118:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মানুষের উপর নির্ভর করার চেয়ে মাবুদের আশ্রয় নেওয়া উত্তম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মানুষের উপর আস্থা রাখার চেয়ে সদাপ্রভুর কাছে শরণ নেওয়া শ্রেয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

মনুষ্যে নির্ভর করণাপেক্ষা সদাপ্রভুর শরণ লওয়া উত্তম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

মনুষ্যে নির্ভর করণাপেক্ষা সদাপ্রভুর শরণ লওয়া উত্তম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মানুষের উপরে নির্ভর করার চেয়ে সদাপ্রভুর মধ্যে আশ্রয় নেওয়া ভাল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মানুষের উপরে নির্ভর করার চেয়ে মাবুদের মধ্যে আশ্রয় নেওয়া ভাল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মানুষের উপর ভরসা করার চেয়ে প্রভুরই শরণ নেওয়া শ্রেয়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মানুষকে বিশ্বাস করার থেকে প্রভুকে বিশ্বাস করা অনেক ভালো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

মানুষের ওপর বিশ্বাস করার থেকে সদাপ্রভুুর আশ্রয় নেওয়া ভালো।