Psalms 119:103 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার বচনগুলো আমার রসনাতে কেমন মিষ্ট লাগে! তা আমার মুখে মধু হতেও মধুর!

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার বাক্য আমার মুখে আস্বাদন করা কত মিষ্টি, আমার মুখে তা মধুর চেয়েও বেশি মধুর!

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার বচন সকল আমার তালুতে কেমন মিষ্ট লাগে! তাহা আমার মুখে মধু হইতেও মধুর!

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার বচন সকল আমার তালুতে কেমন মিষ্ট লাগে! তাহা আমার মুখে মধু হইতেও মধুর!

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার সব প্রতিজ্ঞা আমার জিভে কেমন মিষ্টি লাগে! তা আমার মুখে মধুর চেয়েও মিষ্টি মনে হয়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার সব ওয়াদা আমার জিভে কেমন মিষ্টি লাগে! তা আমার মুখে মধুর চেয়েও মিষ্টি মনে হয়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অমৃতসমান তোমার মুখনিঃসৃত বাণী, সে বাণী আমার কাছে মধুর চেয়েও অতি সুমধুর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আপনার বাক্যগুলো আমার মুখে মধুর চেয়েও মিষ্টি লাগে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার বাক্য সকল আমার মুখে কেমন মিষ্ট লাগে! তা আমার মুখে মধুর থেকে মিষ্টি।