Psalms 119:127 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেজন্য আমি তোমার হুকুমগুলো ভালবাসি, সোনা থেকে, খাঁটি সোনা থেকেও তা ভালবাসি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সোনার চেয়ে, বিশুদ্ধ সোনার চেয়েও আমি তোমার আজ্ঞাগুলি বেশি ভালোবাসি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তজ্জন্য আমি তোমার আজ্ঞা সকল ভালবাসি, স্বর্ণ হইতে, নির্ম্মল স্বর্ণ হইতেও ভালবাসি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তজ্জন্য আমি তোমার আজ্ঞা সকল ভালবাসি, স্বর্ণ হইতে, নির্মল স্বর্ণ হইতেও ভালবাসি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেইজন্য আমি তোমার সমস্ত আদেশ সোনার চেয়ে, খাঁটি সোনার চেয়েও ভালবাসি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেইজন্য আমি তোমার সমস্ত হুকুম সোনার চেয়ে, খাঁটি সোনার চেয়েও ভালবাসি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সোনার চেয়ে, খাঁটি সোনার চেয়েও আমি ভালবাসি তোমার সকল নির্দেশ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু আপনার বিধিগুলোকে আমি সব থেকে খাঁটি সোনার চেয়েও ভালোবাসি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সত্যি আমি তোমার আদেশ সকল ভালবাসি, সোনার থেকেও, বিশুদ্ধ সোনার থেকেও ভালবাসি।