Psalms 119:129 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার নির্দেশগুলো আশ্চর্য, এজন্য আমার প্রাণ সেগুলো পালন করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার বিধিবিধান কত আশ্চর্য; তাই আমি সেগুলি মান্য করি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার সাক্ষ্যকলাপ আশ্চর্য্য, এই জন্য আমার প্রাণ সে সকল পালন করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার সাক্ষ্যকলাপ আশ্চর্য, এই জন্য আমার প্রাণ সেই সকল পালন করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার সমস্ত কথা চমৎকার, সেইজন্যই আমি তা পালন করে থাকি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার সমস্ত কথা চমৎকার, সেইজন্যই আমি তা পালন করে থাকি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অপূর্ব তোমার সকল বিধান, মনপ্রাণ দিয়ে আমি তা মেনে চলি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হে প্রভু, আপনার চুক্তি সত্যিই বিস্ময়কর| সেই জন্য আমি তা অনুসরণ করি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার নিয়মের আদেশ আশ্চর্য্য, এই জন্য আমি সেগুলো পালন করি।