Psalms 119:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি ওষ্ঠাধরে বর্ণনা করেছি তোমার মুখের সমস্ত অনুশাসন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার মুখের সমস্ত শাসন আমি ঠোঁট দিয়ে উচ্চারণ করব।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি ওষ্ঠাধরে বর্ণনা করিয়াছি তোমার মুখের সমস্ত শাসন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি ওষ্ঠাধরে বর্ণনা করিয়াছি তোমার মুখের সমস্ত শাসন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার মুখ থেকে যে সব আইন-কানুন বের হয়েছে আমার মুখ তা প্রকাশ করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার মুখ থেকে যে সব শরীয়ত বের হয়েছে আমার মুখ তা প্রকাশ করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার মুখনিঃসৃত সকল শাসনবিধি উচ্চারণ করবে বার বার আমার ওষ্ঠাধর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি আপনার সব প্রাজ্ঞ সিদ্ধান্তের কথা বলবো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি আমার মুখ দিয়ে তোমার সমস্ত ধর্মময় আদেশ ঘোষণা করেছি যা তুমি প্রকাশ করেছ।