Psalms 119:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমার প্রাণ সর্ব সময়ে আকাঙ্খায় ক্ষুণ্ন হয় তোমার অনুশাসনগুলোর জন্য।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সবসময় তোমার বিধানের জন্য, আমার প্রাণ আকাঙ্ক্ষায় আকুল হয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমার প্রাণ আকাঙ্ক্ষায় ক্ষুণ্ণ হয় তোমার শাসনকলাপের জন্য, সর্ব্ব সময়ে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমার প্রাণ আকাঙ্ক্ষায় ক্ষুণ্ন হয় তোমার শাসনকলাপের জন্য, সর্ব সময়ে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার আইন-কানুন জানার জন্য সব সময় আমার প্রাণের আকুলতা খুব বেশী।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার শরীয়ত জানার জন্য সব সময় আমার প্রাণের আকুলতা খুব বেশী।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার শাসনবিধি জানার আকাঙ্ক্ষায় সতত ব্যাকুল আমার প্রাণ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সব সময়েই আমি আপনার সিদ্ধান্তগুলো অনুধাবন করতে চাই|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমার প্রাণ সব দিন আকাঙ্ক্ষায় চূর্ণ তোমার ধর্মময় আদেশের জন্য।