Psalms 119:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আবার তারা অন্যায় করে না, তারা তাঁর সকল পথে গমন করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা অন্যায় করে না কিন্তু তাঁর নির্দেশিত পথে চলে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আবার তাহারা অন্যায় করে না, তাহারা তাঁহার সকল পথে গমন করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আবার তাহারা অন্যায় করে না, তাহারা তাঁহার সকল পথে গমন করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারা কোন অন্যায় করে না; তারা সদাপ্রভুর পথেই চলে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারা কোন অন্যায় করে না; তারা মাবুদের পথেই চলে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ধন্য তারা যারা কোন অন্যায় করে না কিন্তু চলে তাঁরই নির্দেশিত পথে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওই সব লোক কোন মন্দ কাজ করে না| ওরা প্রভুকে মানে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা অন্যায় করে না, তারা তাঁর পথে চলে।