Psalms 119:56 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এই দোয়া আমার উপর বর্ষিত হয়েছে যে, আমি তোমার আদেশমালা পালন করেছি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এই আমার অভ্যাস যে, আমি তোমার অনুশাসন পালন করি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি ইহাই পাইয়াছি, তোমার নির্দেশ সকল পালন করিয়াছি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি ইহাই পাইয়াছি, তোমার নিদেশ সকল পালন করিয়াছি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি তোমার নিয়ম-কানুন মেনে চলি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি তোমার নিয়ম-কানুন মেনে চলি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি যে পালন করতে পেরেছি তোমার আদেশ, পরম সৌভাগ্য এ আমার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এটা সম্ভব হয়েছে তার কারণ, আমি যত্ন করে আপনার আজ্ঞা পালন করি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এটাই আমার অভ্যাস কারণ আমি তোমার নির্দেশগুলো পালন করেছি। হেৎ।