Psalms 119:72 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার মুখের শরীয়ত আমার পক্ষে উত্তম, হাজার হাজার সোনার ও রূপার মুদ্রার চেয়ে উত্তম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার মুখের বিধিবিধান হাজার হাজার রুপো ও সোনার চেয়ে আমার কাছে বেশি মূল্যবান।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার মুখের ব্যবস্থা আমার পক্ষে উত্তম, সহস্র সহস্র স্বর্ণ ও রৌপ্যমুদ্রা অপেক্ষা উত্তম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার মুখের ব্যবস্থা আমার পক্ষে উত্তম, সহস্র্র্র সহস্র স্বর্ণ ও রৌপ্যমুদ্রা অপেক্ষা উত্তম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার মুখের নির্দেশ আমার কাছে হাজার হাজার সোনা-রূপার টুকরার চেয়েও দামী।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার মুখের নির্দেশ আমার কাছে হাজার হাজার সোনা-রূপার টুকরার চেয়েও দামী।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অজস্র সোনা-রূপোর চেয়েও তোমার মুখ নিঃসৃত বিধান আমার কাছে শ্রেয়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু, আপনার শিক্ষামালাগুলো আমার পক্ষে হিতকর| তারা 1000 খণ্ড সোনা ও রূপোর চেয়েও উত্তম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

হাজার হাজার সোনা ও রূপার চেয়ে তোমার মুখের নির্দেশ আমার জন্য মহা মূল্যবান। ইয়োদ।