Psalms 119:79 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যারা তোমাকে ভয় করে, তারা যেন আমার প্রতি ফিরে আসে, আর তারা তোমার নির্দেশগুলো বুঝবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যারা তোমাকে সম্ভ্রম করে এবং যারা তোমার বিধিবিধান বোঝে, তাদের সঙ্গে আমি মিলিত হই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহারা তোমাকে ভয় করে, তাহারা আমার প্রতি ফিরুক, আর তাহারা তোমার সাক্ষ্যকলাপ বুঝিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহারা তোমাকে ভয় করে, তাহারা আমার প্রতি ফিরুক, আর তাহারা তোমার সাক্ষ্যকলাপ বুঝিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যারা তোমাকে ভক্তিপূর্ণ ভয় করে ও তোমার বাক্য বুঝতে পারে তারা আমার কাছে ফিরে আসুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যারা তোমাকে ভয় করে ও তোমার কালাম বুঝতে পারে তারা আমার কাছে ফিরে আসুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যারা সম্ভ্রম করে তোমায় ফিরে আসুক তারা আমরা কাছে, যেন তারা জানতে পারে তোমার বিধান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আশা করি আপনার অনুগামীরা আমার কাছে ফিরে আসবে এবং তারা আপনার চুক্তি সম্পর্কে জানবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যারা তোমাকে সম্মান করে, তারা আমার দিকে ফিরুক, তারা যারা তোমার নিয়মের আদেশ জানে তারা ফিরুক।