Psalms 119:96 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি সমস্ত শুদ্ধতার সীমাবদ্ধতা দেখেছি; তোমার হুকুম অতিশয় প্রশস্ত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

প্রত্যেক সিদ্ধতার এক সীমা আছে, কিন্তু তোমার আজ্ঞাগুলি সীমাহীন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি সমস্ত সিদ্ধির অন্ত দেখিয়াছি; তোমার আজ্ঞা অতিশয় প্রশস্ত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি সমস্ত সিদ্ধির অন্ত দেখিয়াছি; তোমার আজ্ঞা অতিশয় প্রশস্ত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি দেখেছি কোন কিছুরই পরিপূর্ণতা নেই, কিন্তু তোমার আদেশগুলো সব দিক থেকেই পরিপূর্ণ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি দেখেছি কোন কিছুরই পরিপূর্ণতা নেই, কিন্তু তোমার হুকুমগুলো সব দিক থেকেই পরিপূর্ণ।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি দেখেছি, এ সবেরই শেষ আছে, কিন্তু অন্তহীন তোমার অনুশাসন। বিধানের প্রতি গভীর ভালবাসা

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আপনার বিধি ছাড়া সব কিছুরই সীমা আছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি দেখেছি যে সমস্ত কিছুরই সীমা আছে; কিন্তু তোমার আদেশ এটি মহান, অপরিসীম। মেম।