Psalms 120:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি শান্তিপ্রিয়, কিন্তু যখন কথা বলি, তখন ওরা যুদ্ধ চায়।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি শান্তির পক্ষে; কিন্তু আমি যখন কথা বলি, ওরা তখন যুদ্ধ চায়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি সন্ধিপ্রিয়, কিন্তু যখন কথা বলি উহারা যুদ্ধ চায়।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি সন্ধিপ্রিয়, কিন্তু যখন কথা বলি উহারা যুদ্ধ চায়।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি শান্তি ভালবাসি, কিন্তু যখন আমি শান্তির কথা বলি তখন ওরা যুদ্ধ করতে চায়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি শান্তি ভালবাসি, কিন্তু যখন আমি শান্তির কথা বলি তখন ওরা যুদ্ধ করতে চায়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কিন্তু আমি শান্তিপ্রিয়, তাই শান্তির কথা যখন বলি আমি তখন ওরা চায় যুদ্ধ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি বলেছি আমি শান্তি চাই, কিন্তু তারা যুদ্ধ চেয়েছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি শান্তির জন্য যখন কথা বলি, কিন্তু তারা যুদ্ধ চায়।