Psalms 121:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দিনে সূর্য তোমাকে আঘাত করবে না, রাতে চন্দ্রও করবে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দিনে সূর্য তোমার ক্ষতি করবে না, এমনকি রাতে চাঁদও করবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দিবসে সূর্য্য তোমাকে আঘাত করিবে না, রাত্রিতে চন্দ্রও করিবে না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দিবসে সূর্য তোমাকে আঘাত করিবে না, রাত্রিতে চন্দ্রও করিবে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দিনের বেলা সূর্য আর রাতের বেলা চাঁদ তোমার ক্ষতি করবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দিনের বেলা সূর্য আর রাতের বেলায় চাঁদ তোমার ক্ষতি করবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দিবসে সূর্য তোমায় আঘাত করবে না, চন্দ্রও করবে না আঘাত রাত্রিকালে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দিনের বেলায় সূর্য তোমায় আঘাত করতে পারে না| রাতের বেলায় চাঁদ তোমায় আঘাত করতে পারে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না, রাতে চাঁদও না।