Psalms 122:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হে জেরুশালেম, তোমার দ্বারের ভিতরে আমাদের চরণ দণ্ডায়মান হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এখন, হে জেরুশালেম নগরী, তোমার প্রবেশদ্বারের ভিতরে আমরা দাঁড়িয়ে রয়েছি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হে যিরূশালেম, তোমার দ্বারের ভিতরে আমাদের চরণ দণ্ডায়মান হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হে যিরূশালেম, তোমার দ্বারের ভিতরে আমাদের চরণ দণ্ডায়মান হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

হে যিরূশালেম, আমরা তোমার ফটকের ভিতরে গিয়ে দাঁড়ালাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

হে জেরুজালেম, আমরা তোমার দরজার ভিতরে গিয়ে দাঁড়ালাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হে জেরুশালেম, তোমার তোরণ পেরিয়ে আমরা প্রাঙ্গণে গিয়ে দাঁড়ালাম।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমরা এখানে জেরুশালেমের দ্বার প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমারদের পা তোমার দরজার ভেতরে দাঁড়িয়ে, যিরুশালেম।