Psalms 124:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যদি মাবুদ আমাদের সপক্ষ না হতেন, যখন লোকেরা আমাদের বিরুদ্ধে উঠেছিল,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সদাপ্রভু যদি আমাদের পক্ষে না থাকতেন, যখন লোকেরা আমাদের আক্রমণ করেছিল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যদি সদাপ্রভু আমাদের সপক্ষ না হইতেন, যখন লোকেরা আমাদের বিরুদ্ধে উঠিয়াছিল,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যদি সদাপ্রভু আমাদের সপক্ষ না হইতেন, যখন লোকেরা আমাদের বিরুদ্ধে উঠিয়াছিল,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

লোকে যখন আমাদের আক্রমণ করেছিল, তখন যদি সদাপ্রভু আমাদের পক্ষে না থাকতেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

লোকে যখন আমাদের হামলা করেছিল, তখন যদি মাবুদ আমাদের পক্ষে না থাকতেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শত্রুরা যখন আমাদের করেছিল আক্রমণ সেই সময়ে প্রভু পরমেশ্বর যদি আমাদের পক্ষ অবলম্বন না করতেন,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যখন লোকে আমাদের আক্রমণ করেছিলো, তখন যদি প্রভু আমাদের দিকে না থাকতেন তাহলে কি অবস্থা হত?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যদি সদাপ্রভুু আমাদের পক্ষে না থাকতেন, যখন লোকেরা আমাদের বিরুদ্ধে উঠেছিল,