Psalms 127:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যেমন বীরের হাতে বাণগুলো, তেমনি যৌবনের সন্তানেরা।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যেমন বীরযোদ্ধার হাতে তির তেমনি যৌবনে জাত সন্তানসন্ততি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যেমন বীরের হস্তে বাণ সকল, তেমনি যৌবনের সন্তানগণ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যেমন বীরের হস্তে বাণ সকল, তেমনি যৌবনের সন্তানগণ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যৌবনের ছেলেরা যোদ্ধার হাতের তীরের মত।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যৌবনের ছেলেরা যোদ্ধার হাতের তীরের মত।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যৌবনের সন্তান যেন যোদ্ধার হাতের শরজালের মতই।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

একজন যুবকের ছেলেরা একজন সৈনিকের তূণের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসা তীরের মত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যেমন সৈনিকের হাতে বান, সেরকম যৌবনের সন্তানরা।