Psalms 128:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এবং তোমার সন্তানদের বংশ দেখতে পাও। ইসরাইলের উপরে শান্তি বর্তুক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি তোমার সন্তানদের বংশধর দেখার জন্য বেঁচে থাকো— ইস্রায়েলে শান্তি বিরাজ করুক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এবং তোমার সন্তানদের বংশ দেখিতে পাও। ইস্রায়েলের উপরে শান্তি বর্ত্তুক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এবং তোমার সন্তানদের বংশ দেখিতে পাও। ইস্রায়েলের উপরে শান্তি বর্তুক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি যেন তোমার নাতিপুতি দেখতে পাও। ইস্রায়েলীয়দের উপর শান্তি আসুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি যেন তোমার নাতিপুতি দেখতে পাও। বনি-ইসরাইলদের উপর শান্তি আসুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি দেখে যাবে তোমার সন্তানদের বংশধারা। ইসরায়েলকুলে বিরাজ করুক শান্তি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তুমি যেন তোমার নাতি-নাতনিদের দেখার জন্য দীর্ঘ জীবন লাভ কর| ইস্রায়েলের শান্তি বজায় থাকুক|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার সন্তানদের বংশ দেখতে পাও। ইস্রায়েলের উপরে শান্তি হোক।