Psalms 130:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর তিনিই ইসরাইলকে মুক্ত করবেন, তার সমস্ত অপরাধ থেকে মুক্ত করবেন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
তিনি নিজেই ইস্রায়েলকে সব পাপ থেকে মুক্ত করবেন।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর তিনিই ইস্রায়েলকে মুক্ত করিবেন, তাহার সমস্ত অপরাধ হইতে মুক্ত করিবেন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর তিনিই ইস্রায়েলকে মুক্ত করিবেন, তাহার সমস্ত অপরাধ হইতে মুক্ত করিবেন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তিনিই ইস্রায়েলকে তার সব অন্যায় থেকে মুক্ত করবেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তিনিই ইসরাইলকে তার সব অন্যায় থেকে মুক্ত করবেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
তিনি ইসরায়েলকে মুক্ত করবেন মোচন করবেন তার সকল অপরাধ।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এবং প্রভু ইস্রায়েলকে তাদের সব পাপের জন্যই ক্ষমা করবেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
এই হলেন তিনি যিনি তার সব পাপ থেকে ইস্রায়েলকে মুক্ত করবেন।