Psalms 131:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হে ইসরাইল, মাবুদের উপর প্রত্যাশা রাখ, এখন থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপরে আশা রাখো এখন এবং চিরকালের জন্য রাখো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুতে প্রত্যাশা কর এখন অবধি অনন্তকাল পর্য্যন্ত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুতে প্রত্যাশা কর এখন অবধি অনন্তকাল পর্যন্ত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপর তোমার আশা রাখ, এখন থেকে চিরকাল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

হে ইসরাইল, মাবুদের উপর তোমার আশা রাখ, এখন থেকে চিরকাল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হে ইসরায়েল, প্রভু পরমেশ্বরের কাছে প্রত্যাশা কর এখন ও অনন্তকাল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইস্রায়েল (তুমি) প্রভুকে বিশ্বাস কর| তাঁকে এখন বিশ্বাস কর, তাঁকে চিরদিন বিশ্বাস কর!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইস্রায়েল, সদাপ্রভুুতে আশা কর এখন এবং অনন্তকাল।