Psalms 132:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এসো, আমরা তাঁর আবাসে যাই, তাঁর পাদপীঠে সেজ্‌দা করি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“চলো, আমরা তাঁর আবাসে যাই, তাঁর পাদপীঠে এই বলে আমরা তাঁর আরাধনা করি,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আইস, আমরা তাঁহার আবাসে যাই, তাঁহার পাদপীঠে প্রণিপাত করি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আইস, আমরা তাঁহার আবাসে যাই, তাঁহার পাদপীঠে প্রণিপাত করি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

চল, আমরা তাঁর বাসস্থানে যাই, তাঁর পা-দানিতে উবুড় হয়ে তাঁর উপাসনা করি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

চল, আমরা তাঁর বাসস্থানে যাই, তাঁর পা-দানিতে সেজদা করি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

চল, আমরা তাঁর বাসস্থানে যাই, প্রণিপাত করি তাঁর পাদপীঠে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

চল আমরা পবিত্র তাঁবুতে যাই| চল আমরা সেই চৌকিতে উপাসনা করি যেখানে প্রভু তাঁর পা রাখেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমরা যাবো ঈশ্বরের পবিত্র তাঁবুতে; আমরা তাঁর পাদপীঠে আরাধনা করব।