Psalms 135:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি আঘাত করেছিলেন বড় বড় জাতিকে, হত্যা করেছিলেন বিক্রমী বাদশাহ্‌দেরকে;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি বহু জাতিকে আঘাত করেছিলেন এবং শক্তিশালী রাজাদের বধ করেছিলেন—

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি আঘাত করিয়াছিলেন বড় বড় জাতিকে, বধ করিয়াছিলেন বিক্রমী রাজগণকে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি আঘাত করিয়াছিলেন বড় বড় জাতিকে, বধ করিয়াছিলেন বিক্রমী রাজগণকে;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তিনি অনেক জাতিকে আঘাত করেছিলেন আর শক্তিশালী রাজাদের মেরে ফেলেছিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তিনি অনেক জাতিকে আঘাত করেছিলেন আর শক্তিশালী বাদশাহ্‌দের মেরে ফেলেছিলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অনেক জাতিকে তিনি আঘাত করেছিলেন, বধ করেছিলেন পরাক্রান্ত নৃপতিদের।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঈশ্বর অনেক জাতিকে পরাজিত করেছিলেন| অনেক শক্তিশালী রাজাকে ঈশ্বর হত্যা করেছিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি অনেক জাতিকে আক্রমণ করেছিলেন এবং শক্তিশালী রাজাদের হত্যা করেছিলেন,