Psalms 137:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমরা সেই স্থানের বাইশী গাছে নিজ নিজ বীণা টাঙ্গিয়ে রাখতাম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমরা সেখানে চিনার গাছে বীণাগুলি ঝুলিয়ে রাখতাম,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমরা তথাকার বাইশী বৃক্ষে আপন আপন বীণা টাঙ্গাইয়া রাখিতাম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমরা তথাকার বাইশী বৃক্ষে আপন আপন বীণা টাঙ্গাইয়া রাখিতাম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেখানকার উইলো গাছে আমাদের বীণাগুলো আমরা টাংগিয়ে রাখতাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেখানকার উইলো গাছে আমাদের বীণাগুলো আমরা টাংগিয়ে রাখতাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেখানকার ঝাউগাছে ঝুলিয়ে রাখতাম আমরা আমাদের বীণগুলি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমরা আমাদের বীণাগুলি নিকটবর্তী বাইশী গাছে ঝুলিয়ে রেখেছিলাম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেখানে ঝাউ গাছের ওপরে আমাদের বীণা টাঙিয়ে রাখতাম।