Psalms 138:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারা মাবুদের পথগুলোর বিষয় নিয়ে গজল গাইবে, কেননা মাবুদের গৌরব মহৎ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা সদাপ্রভুর পথগুলির বিষয়ে গান করবে, কারণ সদাপ্রভুর গৌরব মহান।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা সদাপ্রভুর পথ সকলের বিষয় গান করিবে, কেননা সদাপ্রভুর গৌরব মহৎ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা সদাপ্রভুর পথ সকলের বিষয় গান করিবে, কেননা সদাপ্রভুর গৌরব মহৎ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারা সদাপ্রভুর কাজ নিয়ে গান করবে, কারণ সদাপ্রভুর মহিমা মহৎ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারা মাবুদের কাজ নিয়ে কাওয়ালী গাইবে, কারণ মাবুদের মহিমা মহৎ।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারা প্রভু পরমেশ্বরের অপূর্ব কর্মধারার প্রশস্তি গাইবে, গাইবে প্রভুর গৌরব গান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা প্রভুর পথের বন্দনা গান গাইবে কারণ প্রভুর মহিমা অত্যন্ত মহান|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অবশ্যই তারা সদাপ্রভুুর কাজের বিষয় গান করবে, কারণ সদাপ্রভুুর মহিমা মহৎ।