Psalms 139:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
সেখানেও তোমার হাত আমাকে চালাবে, তোমার ডান হাত আমাকে ধরবে।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
এমনকি সেখানেও তোমার হাত আমাকে পথ দেখাবে, তোমার ডান হাত আমাকে ধরে রাখবে।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
সেখানেও তোমার হস্ত আমাকে চালাইবে, তোমার দক্ষিণ হস্ত আমাকে ধরিবে।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
সেখানেও তোমার হস্ত আমাকে চালাইবে, তোমার দক্ষিণ হস্ত আমাকে ধরিবে।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
সেখানেও তোমার হাত আমাকে পরিচালনা করবে, তোমার ডান হাত আমাকে শক্ত করে ধরে রাখবে।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
সেখানেও তোমার হাত আমাকে পরিচালনা করবে, তোমার ডান হাত আমাকে শক্ত করে ধরে রাখবে।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
সেখানেও তোমারই হাত আমায় করবে চালনা, তোমারই ডান হাত রাখবে আমায় ধরে।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
সেখানেও আপনার ডান হাত আমায় ধরে থাকে এবং আমায় পরিচালিত করে|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
এমনকি সেখানে তোমার হাত আমাকে চালাবে এবং তোমার ডান হাত আমাকে ধরে রাখবে।